STEM教育・研究開発分野の多言語サイト制作 | 株式会社CraveStone様

ご依頼の背景

STEM教育の普及や研究開発支援を行う中で、事業内容の拡大に合わせてホームページの刷新をご検討されていました。

従来のサイトは、社内で情報を更新しづらい構造となっており、新しい取り組みやイベント情報をタイムリーに発信しにくい状況でした。

また、海外との連携や多国籍な関係者への情報発信も視野に入れ、より広い層に届くサイトづくりが求められていました。

ご提案と実施内容

事業の成長に合わせて柔軟に拡張できる、運用前提のコーポレートサイトをご提案しました。
教育事業・研究開発・製品販売など複数の事業が整理して伝わる構成を設計し、トップページも理念やビジョンが自然に伝わるデザインへリニューアルしています。

さらに、日本語を含む6ヶ国語に対応。
自動翻訳に任せきりにせず、AIも活用しながら文章ごとに表現を整え、自然な読み心地になるよう仕上げました。

更新のしやすさも重視し、画像やテキストの追加・編集を社内で行える設計に。
内部SEOも考慮し、専門性の高いテーマがきちんと届くよう、情報発信の土台を整えました。